Inglaterra
Yelverton, Devon
Pendurado numa parede da Abadia de Buckland, está um tambor que pertenceu a Sir Francis Drake, que o levou nas suas viagens à volta do Mundo no Golden Hinde entre 1577 e 1580. Diz-se que o tambor contém a alma de Drake e que começa a rufar sem que ninguém lhe toque em momentos determinantes da história marítima da nação. Em 1896, Henry Newbolt escreveu um poema sobre isso e chamou-lhe «Drake’s Drum» («O Tambor de Drake»).
«Take my drum to England, hang et by the shore,
Strike et when your powder’s runnin’ low;
If the Dons [the Spanish] sight Devon,
I’ll quit the port o’ Heaven,
An’ drum them up the Channel as
we drumm’d them long ago.»
(«Levem o meu tambor para Inglaterra,
pendurem-no junto à costa,
Rufem-no quando as defesas estiverem
em baixo;
Se os Espanhóis avistarem Devon,
Eu deixarei o porto do Paraíso,
E correrei com eles do Canal tal como
corremos com eles anteriormente.»)

Mais 5 locais assombrados em Inglaterra
1. Bovington Camp, Dorset
O fantasma de Lawrence da Arábia, falecido num acidente de motorizada nas redondezas, ensombra o pub local, chamado The Antelope. A sua moto, uma Brough Superior, ouve-se «rugir» pelas pistas todos os anos a 19 de Maio, dia da sua morte.

2. Glastonbury Tor, Somerset
Encimado pela Torre de St. Michael, que não tem telhado, diz a lenda que o Tor foi visitado por José de Arimateia, o homem que doou o seu túmulo para que Jesus fosse sepultado.
À chegada, José enterrou no chão o seu cajado, que floresceu como o Glastonbury Thorn – que dá flor na Primavera e no pino do Inverno e não cresce em mais lado algum.

3. Claydon House, Buckinghamshire
A antiga casa da família Verney é assombrada pelo fantasma de Sir Edmund Verney, porta-bandeira da Carlos I, que foi morto na Batalha de Edgehill em 1642. Morreu segurando a bandeira de tal forma que tiveram que lhe cortar a mão.

4. Whitby, Yorkshire
Bram Stoker filmou Drácula nas ruínas da Abadia e da Igreja de St. Mary. No século vii, Whitby foi também o local onde um anjo inspirou Caedmon, o primeiro poeta conhecido na Grã-Bretanha, a cantar.

5. Elsdon, Northumberland
Mesmo à saída de Elsdon, uma cabeça balança numa forca. Trata-se de uma réplica da forca em que um homem e duas irmãs foram mortos em 1792 por terem assassinado uma idosa. A cabeça também é uma réplica de fibra de vidro.

Gales
St. Govan’s Chapel, Pembrokeshire
Aninhada contra as arribas, de frente para o mar, esta capela, datada do século XIII, foi construída na fenda de um penhasco onde St. Govan se escondeu dos seus inimigos. Qualquer desejo pedido enquanto se olha de frente para o rochedo será concedido – se não mudar de ideias antes de dar meia volta.

Mais 5 locais assombrado em Gales
1. Bardsey Island, Gwynedd
Mais de 20 000 monges foram enterrados na ilha dos Peregrinos, onde as suas figuras sombrias e completamente cobertas ainda podem ser vistas vagueando pela rebentação.

2. Nanteos, Rhydyfelin, Ceredigion
Elizabeth Powell, ou a «Senhora da Jóia», assombra a sua casa, que data do século XVII, à procura das gemas que escondeu imediatamente antes de morrer.

3. St. Brynach’s Church, Nevern,  Pembrokeshire
Seiva cor de sangue escorre de um teixo plantado no adro da igreja. Duas das muitas teorias que existem dizem que só vai parar quando um homem, enforcado por um crime do qual está inocente, for perdoado ou quando o Mundo – finalmente – estiver em paz.

4. Paviland, Gower
Um esqueleto sem cabeça encontrado neste local em 1823 foi declarado como pertencente a um funcionário da alfândega assassinado, a uma prostituta do tempo dos Romanos e, mais recentemente, a um jovem enterrado há 30 000 anos – a cerimónia funerária mais antiga conhecida na Europa Ocidental.

5. St. Nicholas, Vale of Glamorgan
Reza a lenda que dormir entre as pedras verticais em determinados dias santos o fará morrer, enlouquecer ... ou tornar-se poeta!

Escócia
Culloden, Inverness
A Batalha de Culloden Moor, a 16 de Abril de 1746, marcou o fim do Levantamento dos Jacobitas e foi a última travada na Escócia. Mais de 1000 jacobitas morreram, contra 50 soldados do rei George II. Não há aves a cantarem sobre os túmulos dos jacobitas, nem cresce urze nas suas campas. No aniversário da batalha, ecoa o som de metal contra metal, num choro pelos homens condenados.

Mais 5 locais assombrados na Escócia
1. The Palace of Holyroodhouse, Edimburgo
Uma nódoa de sangue permanente assinala o local onde Lord Darnley, marido de Mary, rainha dos Escoceses, matou David Rizzio, secretário da mulher.

2. Rosslyn Chapel, Midlothian
Tornada famosa pelo The Da Vinci Code («O Código Da Vinci»), conta a lenda que esta capela, mandada construir no século xv por Sir William Sinclair, brilha como se estivesse a arder sempre que um importante membro da família Sinclair esteja prestes a falecer.

3. Ben Macdui, Aberdeenshire
A versão escocesa do Abominável Homem das Neves, o Grey Man of Macdui ensombra um trecho dos Cairngorms e é mau presságio para todos os escaladores que com ele se cruzam.

4. Glen Coe, Highland
O massacre, em 1692, de 38 membros da família MacDonald pelos seus convidados, uma companhia da milícia Campbell, ainda domina este vale, terrível e majestoso.

5. Dryburgh Abbey, Melrose, Borders
Monges fantasmagóricos e cantantes assombram as ruínas isoladas desde que a abadia foi fechada durante a Reforma.